SHARE

UBSとクレディ・スイスは、将来の見通しでは独立して運営されることになります。

abhi-verma-L9GRWQqN3oA-unsplash

UBSは最近のCredit Suisseの買収計画の発表に続き、新しい運営モデルと経営陣を明らかにしました。

UBSは法的結論が数週間以内に行われると予想しています。この時点で、Credit Suisse Group AGはUBS Group AGに統合され、統合されたエンティティは1つの銀行グループとして運営されます。UBS AGとCredit Suisse AGは当面は独立して運営され、UBSは段階的なアプローチで統合を進めていきます。

UBS GroupのCEOであるSergio P. Ermottiは次のようにコメントしています。「UBS、Credit Suisse、そして銀行業界全体にとってこれは転換期です。共に我々は世界中でスイスの金融モデルを確立し、それはリスクを取らずに資本を効果的に使い、安定性とハイタッチのサービスを提供します。この取引により、我々は株主に魅力的なリターンを提供し、更なる投資と成長の余地を得ることができます。新しい運営モデルと経営陣により、UBSは既存の強みと過去10年間の成功を更に拡大する準備が整っています。」

事業および法人エンティティの統合には時間がかかるでしょう。しかし、Credit SuisseをUBSの資本効率の高いビジネスモデル、多様な収益源、厳格なリスク管理、そしてあらゆる状況に対応できるバランスシートに加えることは、当社のクライアント、従業員、投資家、我々がサービスを提供する経済、そして広範な金融システムに利益をもたらします。

UBS Group AGはまず、2つの独立した親会社であるUBS AGとCredit Suisse AGを管理します。それぞれの機関は引き続き、自社の子会社や支店を持ち、クライアントを対応し、取引先と取引を行います。

UBS Group取締役会とUBS Group経営陣は、統合されたグループ全体の全体的な責任を持ちます。

統合が進むまで、Credit Suisse AGは確立されたガバナンスとリスク管理フレームワークに依存し続けますが、UBS Groupが効果的な監督を行うための新しい方針が導入されます。

この統合された企業は、5つの事業部門、7つの機能、および4つの地域で運営される予定です。加えて、Credit Suisse AGが参加します。それぞれの担当者は、Group CEOであるSergio P. Ermottiに報告する Group Executive Boardメンバーによって代表されます。

Credit Suisse AGのCEOであるUlrich Körnerは、取引が完了した時点でUBS Group Executive Boardのメンバーとなります。彼は両社の知識を持っており、Credit Suisseの運用の継続とクライアントの焦点を確保しつつ、統合プロセスをサポートする責任を持ちます。

Iqbal Khanはグローバル・ウェルス・マネジメント部門の社長を続投します。Rob Karofskyは投資銀行の社長を続投します。Sabine Keller-Busseは個人・法人バンキングおよびスイスの社長を続投します。Suni Harfordはアセット・マネジメントの社長兼持続可能性・インパクトのリードを続投します。

Beatriz Martin Jimenezは非コアおよびレガシー部門の責任者およびEMEA社長となります。彼女はUBSの英国最高経営責任者を続投し、後任が決まるまでGroup Treasurerとしての役割も続けます。

Todd Tucknerがグループ最高財務責任者に任命されます。彼は即時にGroup Executive Boardのメンバーとなり、取引が終了した際にCFOの役割を引き継ぎます。Todd Tucknerは2004年にUBSに入社し、現在はグローバル・ウェルス・マネジメント部門のCFOおよびヘッド・ビジネス・パフォーマンス・アンド・リスク・マネジメントを務めており、これまでに米国とスイスのファイナンスの様々なリーダーシップの役割を担ってきました。彼は、取引が完了した後、会社を辞めることを決定したSarah Youngwoodに代わります。

Michelle Bereauxがグループ統合責任者に就任します。彼女はUBSでほぼ23年間を過ごし、会社全体の変革プロジェクトを率いたり、最近はUBSのアセット・マネジメント事業の最高経営責任者およびUKカントリーヘッドを務めたりしてきました。

Mike Darganがグループ最高運用およびテクノロジー責任者に就任します。

Stefan Seilerがグループ最高人事および企業サービス責任者に就任します。彼は従業員、不動産、およびベンダー管理戦略の効果的かつ効率的な整合を保つために、人事および企業サービスを近づける役割を果たします。

Christian Bluhmがグループ最高リスク責任者のままとなります。Barbara Leviがグループ最高法務責任者のままとなります。Markus Ronnerがグループ最高コンプライアンスおよびガバナンス責任者のままとなります。

取引が終了した際、Credit Suisseの経営陣の各メンバーおよび常駐ゲストは、各々対応するUBSの経営陣メンバーおよびUlrich Körnerに報告することとなります。UBSはCredit Suisseのスイスビジネスに対するあらゆる選択肢を評価します。

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
上部へスクロール