裁判所は、商品先物取引委員会（CFTC）によるインフィニティQ創設者のジェームズ・ヴェリサリスに対する訴訟の停止継続の申請を認めた。 関連する命令には、ニューヨーク南部地方裁判所のバーノン・S・ブロデリック判事が署名した。
両当事者は2023年3月4日までに、関連する刑事事件の状況に関する共同書簡を提出しなければならない。
この刑事事件はデニス・L・コート殿下の審理中のままである。 2022年11月21日、ベリサリス氏は政府との司法取引に基づき、答弁変更を行い、起訴状の1件目（証券詐欺）で有罪を認めた。 量刑は現在、2023年3月3日に予定されている。
両当事者は、これらの出来事がこの訴訟の性質と救済に与える影響を考慮すると、刑事事件で判決が下され量刑が下されるまで、CFTC訴訟は完全に保留されたままであることに同意する。
刑事事件とCFTC民事訴訟の両方で主張されているように、ベリサリスは少なくとも2018年頃から2021年にかけて、Infinity Q Capital Management LLCが管理する2つの投資ファンドの投資家を騙す計画に関与していた。 刑事訴訟とCFTC民事訴訟はいずれも、ベリサリスがインフィニティQの投資ファンドが実際よりも成功しているように見せかけ、報酬を増額するために、インフィニティQの投資ファンドが保有する店頭（OTC）デリバティブポジションの価値を人為的につり上げたと主張している。 管理料とパフォーマンス料の形で。
この訴訟では、ヴェリサリスがOTCデリバティブポジションの評価プロセスの独立性に関して投資家に対して虚偽の誤解を招く発言をしたとも主張している。 どちらの訴訟も、ベリサリスが店頭デリバティブポジションの評価に使用される価格設定モデルに虚偽の条件を入力し、モデルの基礎となるコンピューターコードを変更するなどして、自身の計画を実行したと告発している。
両方の訴訟では、ヴェリサリスが、とりわけ、偽造されたタームシートをインフィニティQの監査人に提供したり、その他の捏造文書を作成したりすることによって、自身の不正行為を隠蔽しようとしたと主張している。
