こちらは重要な情報ですね。以下は日本語への翻訳です：
2023年8月、7月の好調なスタートに続き、主要なeFXプレイヤーにおける機関投資家の外国為替取引がやや鈍化し、平均して取引量が7.2％減少しました。
FNGによる調査対象となった主要な機関投資家向け外国為替取引会場であるFXSpotStream、Cboe FX、EuronextFX、および360Tは、従来の夏休み期間と低い通貨の波乱が相まって活動量が減少した、8月2023年となりました。
Cboe FX（旧HotspotFX）
2023年8月の平均日取引量は410.62億ドルで、7月の439.23億ドルより6.5％減少しました。
EuronextFX（旧FastMatch）
2023年8月のADVは225.03億ドルで、7月の234.41億ドルから4.0％増加しました。
FXSpotStream
8月の総平均取引量は607.50億ドルで、スポット取引の平均取引量は480.37億ドル、他の取引の平均取引量は127.13億ドルでした。
FXSpotStreamの総ADV MoM（2023年8月対7月）は6.63％減少しました。
FXSpotStreamの総ADV YoY（2023年8月対2022年8月）は0.24％減少しました。
FXSpotStreamのスポット取引ADV MoM（2023年8月対7月）は8.53％減少しました。
FXSpotStreamのスポット取引ADV YoY（2023年8月対2022年8月）は1.43％増加しました。
FXSpotStreamの他の取引ADV MoM（2023年8月対7月）は1.33％増加しました。
FXSpotStreamの他の取引ADV YoY（2023年8月対2022年8月）は6.09％減少しました。
360T
2023年8月の平均日取引量（ADV）は257.19億ドルで、7月の291.73億ドルから11.8％減少しました。
