以下は提供されたテキストの日本語訳です：
ユーレックスは、新しい3か月ユーロSTR先物取引を開始したことを発表しました。これは€STRを基準としています。この立ち上げは、€STRを新しいベンチマークの無リスク金利として確立する上で重要なマイルストーンであり、ユーレックスのユーロ建て固定金利商品の提供を拡大します。
ユーレックスの3か月ユーロSTR先物は、3か月間の合算€STRに基づいています。これらは、新しい無リスク金利の取引またはヘッジのための上場、中央クリア、現金決済のソリューションを提供し、ユーレックスクリアリングの€STRオーバーナイト指数スワップの補完となります。
これらは割引に使用されるレートと同じレートを参照することで、効率的なヘッジが可能です。この立ち上げは、オーダーブックの流動性をサポートすることを約束する一団の専任のマーケットメイカーによって支えられています。新しい契約は、オーダーブックで取引するか、ユーレックスのT7トレードエントリーサービス（TES）を介してブロックトレードとして取引できます。
ユーロSTR先物は、EurexポートフォリオベースのPrismaマージン手法に基づいてマージンが設定され、Eurex ClearingでクリアされたユーロOTCスワップおよびユーロ国債先物と同じ清算グループに含まれています。これによりマージン削減の機会が生まれます。
Lee Bartholomew氏、EurexのFIC Product Designグローバルヘッドは次のように述べています：
「3か月ユーロSTR先物の立ち上げは、ユーレックスがユーロイールドカーブの本拠地であり、ユーロ建ての上場およびOTC固定金利デリバティブ全般に焦点を当て、市場に最大限のマージンと資本効率を提供するというコミットメントを強調しています。」
